1 00:00:01,765 --> 00:00:03,118 Я хочу своего сына! 2 00:00:19,847 --> 00:00:22,361 Последний раз на Династии: 3 00:00:23,968 --> 00:00:25,686 Привет, Джефф. 4 00:00:25,888 --> 00:00:27,207 Сэмми Джо. 5 00:00:27,368 --> 00:00:29,120 Я просто хотел сказать 6 00:00:30,848 --> 00:00:31,884 что я люблю тебя. 7 00:00:32,169 --> 00:00:33,238 И ты мне нужен. 8 00:00:33,569 --> 00:00:35,127 И я выйду за тебя замуж. 9 00:00:45,090 --> 00:00:46,318 До свидания, папа. 10 00:00:46,930 --> 00:00:48,249 Основывая свое решение на том факте 11 00:00:48,410 --> 00:00:51,164 что я чувствую, что ребенок должен быть со своей родной матерью, 12 00:00:52,011 --> 00:00:55,447 Я собираюсь предоставить тебе опеку, Миссис Аткинсон. 13 00:00:55,611 --> 00:00:57,044 Нет. 14 00:00:57,851 --> 00:00:59,524 Нет, ты не получишь моего сына. 15 00:01:02,652 --> 00:01:06,281 - Что такое, дорогой? - У меня просто на минуту закружилась голова. 16 00:01:09,213 --> 00:01:12,728 Хех. Я просто надеюсь, что эти головные боли уходи скорее. 17 00:01:16,733 --> 00:01:19,043 Боже мой, Кристл. 18 00:01:19,214 --> 00:01:21,648 Я думал, у нас есть больше времени. 19 00:01:24,094 --> 00:01:26,289 - Это для Кирби. - Вас ищет полиция. 20 00:01:26,455 --> 00:01:28,332 Это первое место, куда они придут. Ааа! 21 00:03:01,385 --> 00:03:02,374 Декс, помоги! 22 00:03:04,745 --> 00:03:05,780 Ааа! 23 00:03:32,628 --> 00:03:34,221 Декс. 24 00:03:37,309 --> 00:03:39,106 Алексис. 25 00:03:40,309 --> 00:03:44,303 - Он мертв? - Ага. Он мертв. 26 00:03:47,030 --> 00:03:48,543 Легкий. 27 00:03:49,670 --> 00:03:51,308 Легкий. 28 00:03:52,191 --> 00:03:54,102 Все в порядке. 29 00:03:55,511 --> 00:03:57,388 Давай, давай, давай. 30 00:03:59,511 --> 00:04:01,389 Я вызову полицию. 31 00:04:04,112 --> 00:04:05,261 Легко, легко. 32 00:04:07,952 --> 00:04:09,590 Кристл. 33 00:04:11,353 --> 00:04:12,945 Кристл. 34 00:04:15,473 --> 00:04:16,906 Жанетт. 35 00:04:17,073 --> 00:04:18,142 Жанетт, иди сюда. 36 00:04:22,594 --> 00:04:24,550 Что здесь произошло? 37 00:04:24,794 --> 00:04:27,706 - Что случилось? Где моя жена? - Ну, она ушла недавно. 38 00:04:27,874 --> 00:04:29,786 - Левый? Куда пойти? - Ну, она не сказала. 39 00:04:34,955 --> 00:04:36,308 Ты слышал, что я сказал? 40 00:04:36,475 --> 00:04:37,545 Что? 41 00:04:37,716 --> 00:04:38,831 Я сказал да. 42 00:04:38,996 --> 00:04:40,429 Да? 43 00:04:42,956 --> 00:04:44,833 Да, я выйду за тебя замуж. 44 00:04:46,837 --> 00:04:47,826 Выходи за меня. 45 00:04:47,997 --> 00:04:50,716 Мы принадлежим друг другу. я боялся сначала об этом, но ты был прав. 46 00:04:50,877 --> 00:04:52,390 О, Сэмми Джо, это просто великолепно. 47 00:04:52,557 --> 00:04:53,672 Я не знаю, что сказать. 48 00:04:53,837 --> 00:04:54,952 Посмотрите на это. 49 00:04:55,117 --> 00:04:56,187 - Что? - Для нашего медового месяца. 50 00:04:56,358 --> 00:04:57,996 Мы можем поехать на Миконос или Мансанильо... 51 00:04:58,158 --> 00:05:00,547 - Мы могли бы совершить круиз по Средиземному морю. - Куда угодно. 52 00:05:00,718 --> 00:05:01,707 Занимайтесь любовью под звездами 53 00:05:01,878 --> 00:05:04,153 что это что-то мы могли бы начать тренироваться прямо сейчас. 54 00:05:04,318 --> 00:05:06,787 - Сэмми Джо, подожди минутку. - Не говори мне, что у тебя болит голова. 55 00:05:07,319 --> 00:05:08,638 Это верно. 56 00:05:08,799 --> 00:05:11,188 Нет, вообще-то, Думаю, ты застал меня врасплох. 57 00:05:11,359 --> 00:05:14,557 Я надеюсь, что это так. Сколько женщин приходит к твоему дому на рассвете 58 00:05:14,720 --> 00:05:19,271 с бутылкой шампанского и на самом деле не более того? 59 00:05:20,880 --> 00:05:25,352 Сэмми Джо, Я не знаю, как это сказать. 60 00:05:25,521 --> 00:05:27,432 Я не ждал речи. В чем дело? 61 00:05:27,601 --> 00:05:28,875 я прихожу сюда чтобы выпить за нашу помолвку... 62 00:05:30,201 --> 00:05:31,236 - Что это было? - Что? 63 00:05:31,401 --> 00:05:33,438 Этот шум из твоей спальни. 64 00:05:34,122 --> 00:05:37,159 Я ничего не слышал. Вот что я вам скажу. Почему бы нам не сделать это правильно? 65 00:05:37,322 --> 00:05:39,438 Почему бы нам не пойти и отпраздновать? Ты подожди здесь. Я пойду одеваться. 66 00:05:40,762 --> 00:05:43,277 - Не делай вид, будто ты этого не слышал. - О, это? Это была просто вещь. 67 00:05:43,443 --> 00:05:45,035 - Вещь? - Ага. Неплотное окно. 68 00:05:45,203 --> 00:05:47,398 - Кто-то может вломиться. - Зачем кому-то это делать? 69 00:05:47,563 --> 00:05:48,757 Я не знаю, но мне любопытно. 70 00:05:48,923 --> 00:05:50,960 - Возможно, тебя нет, но я есть. - Подождите минуту. Пожалуйста. 71 00:05:51,124 --> 00:05:53,035 - Я знаю, что что-то слышал. - Нет необходимости... 72 00:05:53,524 --> 00:05:55,037 Вы видите? 73 00:05:55,204 --> 00:05:56,523 Здесь никого нет. 74 00:05:56,684 --> 00:05:57,912 Ой. 75 00:06:00,365 --> 00:06:03,323 Что я тебе сказал? у меня так много проблем с этими окнами. 76 00:06:03,485 --> 00:06:04,759 Я просто... 77 00:06:06,925 --> 00:06:09,235 Ну, хватит об этих окнах, да? 78 00:06:09,406 --> 00:06:12,796 Давай выпьем это шампанское и покажи мне эти брошюры. 79 00:06:12,966 --> 00:06:16,595 - Это праздник, да? - О, да. 80 00:06:27,328 --> 00:06:28,966 Кристл? 81 00:06:30,928 --> 00:06:32,407 Кристл. 82 00:06:48,690 --> 00:06:50,248 Кристина. Что это такое? В чем дело? 83 00:06:50,410 --> 00:06:52,605 - Что здесь происходит? - Дэнни выскочил из шкафа 84 00:06:52,770 --> 00:06:55,046 - и испугалась Кристина. - Это была твоя идея. 85 00:06:55,211 --> 00:06:57,884 - Не было. - Ладно, мальчики, ладно. 86 00:06:58,051 --> 00:06:59,609 Дорогая, я ищу твою маму. 87 00:06:59,771 --> 00:07:02,763 - Она играет с нами в игру. - Да, дедушка. 88 00:07:02,931 --> 00:07:04,923 Она притворялась ведьмой или что-то в этом роде. 89 00:07:05,092 --> 00:07:06,844 Она не притворялась. 90 00:07:07,012 --> 00:07:10,482 У нее было такое забавное выражение лица как будто она сошла с ума. 91 00:07:10,652 --> 00:07:12,484 - Ты знаешь, куда она пошла? - Нет. 92 00:07:12,653 --> 00:07:16,202 Она сказала, что собирается куда-то где ее никто не мог найти. 93 00:07:16,373 --> 00:07:17,601 Даже я. 94 00:07:17,773 --> 00:07:19,843 О, дорогая. 95 00:07:20,013 --> 00:07:21,162 Нет. 96 00:07:21,334 --> 00:07:23,325 Твоя мама просто играла в игру с тобой. 97 00:07:23,494 --> 00:07:25,962 Она любит тебя очень, очень сильно. 98 00:07:27,214 --> 00:07:31,288 Слушай, ты можешь подождать здесь и поиграть? Играй тихо, да? 99 00:07:31,815 --> 00:07:34,124 Мне нужно выйти ненадолго. 100 00:07:36,775 --> 00:07:38,174 Оставьте ее в покое. 101 00:08:22,900 --> 00:08:24,572 Утро. 102 00:08:34,382 --> 00:08:35,861 Хм. 103 00:08:46,583 --> 00:08:48,778 Теперь давайте начнем все сначала. 104 00:08:48,943 --> 00:08:51,173 - Что ты имеешь в виду? - Попроси меня выйти за тебя замуж. Ты хотел. 105 00:08:51,343 --> 00:08:53,812 - Ты знаешь, я хочу жениться на тебе. - Тогда спроси меня. 106 00:08:55,224 --> 00:08:58,375 Сэмми Джо, ты выйдешь за меня замуж? 107 00:08:59,584 --> 00:09:01,097 - Нет, я так не думаю. - Ха-ха-ха. 108 00:09:03,065 --> 00:09:04,896 Вы кого-то ждете? 109 00:09:05,065 --> 00:09:06,578 Нет. 110 00:09:12,306 --> 00:09:14,615 Фэллон. - Прости, что опоздал, Джефф. 111 00:09:14,786 --> 00:09:16,936 Движение было невероятным. Упс. 112 00:09:17,106 --> 00:09:19,176 Я так спешил, Я едва успел одеться. Привет. 113 00:09:19,346 --> 00:09:21,144 Фэллон, я правда не думаю это время. 114 00:09:21,307 --> 00:09:23,741 Что ты имеешь в виду? Ты попросил меня прийти. 115 00:09:23,907 --> 00:09:25,181 Это было сегодня, не так ли? 116 00:09:25,347 --> 00:09:28,225 Нет, я правда думаю, что тебе пора идти. 117 00:09:28,387 --> 00:09:30,424 О, шампанское. 118 00:09:30,588 --> 00:09:34,058 Я прервал праздник? или это происходит каждое утро? 119 00:09:34,228 --> 00:09:36,105 Мы с Джеффом собираемся пожениться. 120 00:09:36,268 --> 00:09:37,621 Поздравляю. 121 00:09:37,788 --> 00:09:39,347 Из одного в другое. 122 00:09:40,549 --> 00:09:41,777 Брак, конечно. 123 00:09:42,309 --> 00:09:44,982 Сэмми Джо, добро пожаловать к тому, что, я уверен, будет 124 00:09:45,149 --> 00:09:46,867 длинная очередь миссис Колбис. 125 00:09:47,230 --> 00:09:48,902 Для женщины которая только что потеряла мужа, 126 00:09:49,070 --> 00:09:50,549 Я рад, что ты так хорошо это воспринимаешь. 127 00:09:51,550 --> 00:09:53,381 Что ж, мы с Джеффом всегда будем рядом. 128 00:09:53,550 --> 00:09:55,268 Фэллон, ты очень напираешь. 129 00:09:55,430 --> 00:09:57,262 У вас двоих должно быть так много решений сделать. 130 00:09:57,431 --> 00:10:00,343 Приглашения, цветы, свадебное платье. 131 00:10:00,511 --> 00:10:03,230 Знаешь, Сэмми Джо, ты мог бы одолжить мой старый, 132 00:10:03,391 --> 00:10:04,710 с небольшими изменениями. 133 00:10:04,991 --> 00:10:08,064 Хех. Это очень мило с твоей стороны, Фэллон, но у меня есть Джефф. 134 00:10:08,232 --> 00:10:09,585 И это все, что мне нужно от тебя. 135 00:10:09,872 --> 00:10:12,750 Да неужели? Ну, я думаю мне больше нечего сказать. 136 00:10:12,912 --> 00:10:14,140 До свидания было бы здорово. 137 00:10:19,073 --> 00:10:20,984 Ну, как говорится, 138 00:10:21,153 --> 00:10:23,748 здесь сегодня, здесь завтра. 139 00:10:35,075 --> 00:10:36,554 Сэм, ты видел Миссис Кэррингтон? 140 00:10:36,715 --> 00:10:39,388 Да, сэр, около пяти минут назад. Она уехала на своем Роллс-Ройсе. 141 00:10:39,555 --> 00:10:40,829 Спасибо. 142 00:10:46,236 --> 00:10:48,067 Что мне было делать? Она только что появилась. 143 00:10:48,236 --> 00:10:50,876 - Пристрели ее. Вытолкни ее из окна. - Фэллон любит играть в игры. 144 00:10:51,037 --> 00:10:52,231 Ей нравится играть в них здесь. 145 00:10:52,397 --> 00:10:54,388 Давайте не позволим этому разрушить остаток дня, да? 146 00:10:54,557 --> 00:10:56,115 - Куда ты идешь? - Уйди отсюда. 147 00:10:56,277 --> 00:10:57,676 Давайте хотя бы иметь немного шампанского. 148 00:10:57,837 --> 00:11:00,147 Шампанское? Шампанское. Хочешь шампанского? 149 00:11:00,318 --> 00:11:01,717 Я подарю тебе шампанского. 150 00:11:01,878 --> 00:11:04,551 Как насчет шампанского? 151 00:11:20,520 --> 00:11:22,033 Кристл. 152 00:11:41,202 --> 00:11:43,397 - Что, черт возьми, ты пытаешься сделать? - Отодвиньте грузовик. 153 00:11:43,562 --> 00:11:45,440 - Я пытаюсь поймать эту машину. - Вы с ума сошли? 154 00:11:45,603 --> 00:11:46,956 Ты почти врезался в меня. 155 00:11:47,123 --> 00:11:49,842 Отодвиньте этот чертов грузовик. 156 00:12:18,606 --> 00:12:21,245 я буду немного пока дольше, сэр. 157 00:12:27,407 --> 00:12:30,285 Жанетт, забудь об этом пока. 158 00:12:33,048 --> 00:12:35,562 Пожалуйста, присядьте на минутку. 159 00:12:38,008 --> 00:12:39,806 Я хочу, чтобы вы вспомнили. 160 00:12:39,969 --> 00:12:42,961 Случалось ли что-нибудь подобное раньше? 161 00:12:43,129 --> 00:12:44,562 Э-э... 162 00:12:45,089 --> 00:12:46,078 Не совсем. 163 00:12:46,249 --> 00:12:47,648 Что значит "не совсем"? 164 00:12:49,370 --> 00:12:51,440 Около месяца назад... 165 00:12:52,050 --> 00:12:53,608 ...когда тебя не было в кампании... 166 00:12:54,810 --> 00:12:57,802 ...это было в середине ночь, и я услышал этот шум. 167 00:12:57,970 --> 00:13:00,724 Поэтому я подошел к окну и выглянул. 168 00:13:01,731 --> 00:13:03,801 Была миссис Кэррингтон. 169 00:13:03,971 --> 00:13:06,280 Все, что на ней было, сэр, была эта тонкая ночная рубашка. 170 00:13:06,811 --> 00:13:09,406 Я позвал ее, но она просто продолжала идти. 171 00:13:10,292 --> 00:13:13,329 Я последовал за ней на улицу и она повернулась и... 172 00:13:17,253 --> 00:13:19,448 Я не могу описать взгляд ее глаз. 173 00:13:20,373 --> 00:13:21,647 Я побежал и поймал Джерарда. 174 00:13:21,813 --> 00:13:23,326 Я не знал, что еще делать. 175 00:13:23,493 --> 00:13:25,689 Но когда мы вернулись на улицу, она ушла. 176 00:13:27,094 --> 00:13:28,493 Да. Да, продолжай. 177 00:13:28,654 --> 00:13:31,771 Ну, мы нашли ее некоторое время позже у отражающего пруда. 178 00:13:31,934 --> 00:13:34,368 Она просто стояла там. 179 00:13:34,975 --> 00:13:37,091 Мы затащили ее внутрь, сэр. 180 00:13:37,255 --> 00:13:40,770 Но на следующее утро 181 00:13:40,935 --> 00:13:43,609 когда я спросил ее что случилось... 182 00:13:43,776 --> 00:13:45,209 Что она сказала? 183 00:13:45,776 --> 00:13:48,336 Ну, она посмотрела на меня как будто я сошел с ума. 184 00:13:48,816 --> 00:13:50,807 Она сказала, что не выходила из дома. 185 00:13:50,976 --> 00:13:54,526 - Ну и почему мне об этом не сказали? - Э... 186 00:13:54,977 --> 00:13:58,765 - Это был единственный раз? - Я не знаю. 187 00:13:58,937 --> 00:14:01,736 Эти последние несколько лет, она не была собой. 188 00:14:02,258 --> 00:14:04,533 Да, да, я знаю. 189 00:14:09,258 --> 00:14:10,737 Смотри, Жанетт, 190 00:14:10,899 --> 00:14:13,049 я не хочу никого знать об этом. 191 00:14:13,539 --> 00:14:15,018 О, конечно, сэр. 192 00:14:15,179 --> 00:14:16,532 Я жду телефонного звонка 193 00:14:16,699 --> 00:14:19,008 от доктора Чарльза Хэмптона в Лос-Анджелесе. 194 00:14:19,179 --> 00:14:21,296 Я хочу, чтобы звонок перешел ко мне, где бы я ни был. 195 00:14:21,460 --> 00:14:23,928 - В машине, где угодно. - Да, сэр. 196 00:14:24,300 --> 00:14:26,256 Большое спасибо. 197 00:14:33,821 --> 00:14:34,890 Мистер Кэррингтон? 198 00:14:35,341 --> 00:14:36,376 Да? 199 00:14:37,381 --> 00:14:39,179 Ты знаешь, мы ее очень любим. 200 00:14:41,582 --> 00:14:42,935 Спасибо, Жанетт. 201 00:15:24,747 --> 00:15:27,341 - Успокоиться. - Я не могу успокоиться. Я не буду. 202 00:15:27,507 --> 00:15:30,260 Миссис Колби, я знаю, что это было грубо, но у меня здесь мертвец. 203 00:15:30,427 --> 00:15:32,817 О, у вас мертвец. у меня умер муж 204 00:15:32,988 --> 00:15:34,979 кто врывается в мою ванную и пытается меня убить. 205 00:15:35,148 --> 00:15:38,265 И добился бы успеха если бы он не вмешался. 206 00:15:38,428 --> 00:15:40,180 Послушай, не мог бы ты, пожалуйста? возьми этих мужчин 207 00:15:40,348 --> 00:15:41,987 и уйти из моей квартиры? 208 00:15:42,149 --> 00:15:43,502 Вы не делаете это легче. 209 00:15:43,989 --> 00:15:47,140 Извините, офицер, но я расстраиваюсь когда кто-то врывается в мою ванную 210 00:15:47,309 --> 00:15:48,298 и пытается меня убить. 211 00:15:48,469 --> 00:15:51,189 И если ты хочешь правды, Я рад, что Шон Роуэн мертв. 212 00:15:51,350 --> 00:15:54,308 Я просто хотел бы убить его сам. Это правда. 213 00:15:54,470 --> 00:15:56,779 Смотри, мы это рассмотрели три раза. 214 00:15:56,950 --> 00:15:58,747 Роуэн стрелял в миссис Колби. 215 00:15:58,910 --> 00:16:00,549 Он заставил ее открыть сейф. 216 00:16:00,711 --> 00:16:03,828 Я ворвался, он начал стрелять в я, мы боролись, пистолет выстрелил. 217 00:16:03,991 --> 00:16:05,219 Других свидетелей не было. 218 00:16:05,391 --> 00:16:06,619 Я был в своей ванной. 219 00:16:06,791 --> 00:16:08,622 Сколько может быть свидетелей? 220 00:16:09,472 --> 00:16:11,224 Знаешь, мы могли бы сделать это в центре города. 221 00:16:11,832 --> 00:16:12,867 Вы выдвигаете обвинения? 222 00:16:14,392 --> 00:16:15,461 Нет. 223 00:16:16,192 --> 00:16:17,545 Тогда почему бы нам не закончить на этом? 224 00:16:17,712 --> 00:16:19,908 Вы получили наше заявление, она прошла через достаточно. 225 00:16:20,073 --> 00:16:21,188 Я забираю ее отсюда. 226 00:16:21,793 --> 00:16:23,863 Ладно, только не исчезай. 227 00:16:24,033 --> 00:16:26,627 О, я не думаю, что Алексис Колби может исчезнуть. 228 00:16:26,793 --> 00:16:28,386 Возьмите немного одежды. Мы собираемся отправиться в путешествие. 229 00:16:28,554 --> 00:16:30,590 Декс, как нам уйти? Не сейчас, когда все это происходит. 230 00:16:30,754 --> 00:16:32,585 Я не хочу, чтобы ты со мной спорил. Одеться. 231 00:16:32,754 --> 00:16:35,063 Мы поедем в Лос-Анджелес на несколько дней. Помогите вам очистить свой разум. 232 00:16:35,234 --> 00:16:36,634 Есть ли у вас с этим проблемы? 233 00:16:36,795 --> 00:16:39,355 Нет, думаю, нет. Просто дай мне знать, где ты будешь. 234 00:16:50,996 --> 00:16:53,464 Он действительно ненавидел меня, не так ли? 235 00:16:54,196 --> 00:16:56,392 Он ненавидел себя. 236 00:17:05,478 --> 00:17:06,752 Должно быть, я неправильно понял. 237 00:17:06,918 --> 00:17:09,148 Я думал, миссис Кэррингтон прием был сегодня. 238 00:17:09,318 --> 00:17:10,797 Моя ошибка. 239 00:17:10,958 --> 00:17:13,757 Да. Большое спасибо. 240 00:17:23,440 --> 00:17:24,873 Привет? 241 00:17:25,280 --> 00:17:27,475 Да-да, соедините его, пожалуйста. 242 00:17:27,640 --> 00:17:31,190 Мистер Кэррингтон, это доктор Эймс. Я помощник доктора Хэмптона. 243 00:17:31,361 --> 00:17:33,636 - Ты пытался связаться с ним? - Да, у меня есть. 244 00:17:33,801 --> 00:17:36,395 Ну, он на конференции в Чикаго, и если это важно... 245 00:17:36,561 --> 00:17:39,553 Да, это очень важно. Речь идет о моей жене. 246 00:17:39,921 --> 00:17:41,480 Он поймет, почему я звоню. 247 00:17:41,642 --> 00:17:43,997 Я мог бы позвонить через в штаб конференции. 248 00:17:44,162 --> 00:17:46,471 Да, пожалуйста. Скажи ему это моя жена испытала 249 00:17:46,642 --> 00:17:48,837 некоторые симптомы о чем он меня предупреждал и... 250 00:17:49,002 --> 00:17:51,198 Нет, нет, нет, подожди. 251 00:17:51,363 --> 00:17:52,796 Скажи ему... 252 00:17:52,963 --> 00:17:56,717 Скажи ему, я думаю, это началось 253 00:17:56,883 --> 00:17:58,954 и я не знаю, что делать. 254 00:18:01,564 --> 00:18:04,283 Меня не волнует, что сказал судья. Я не позволю им забрать моего сына. 255 00:18:04,444 --> 00:18:07,038 Апелляция уже в процессе. У нас еще есть некоторые законные варианты. 256 00:18:07,204 --> 00:18:08,558 Да, нет, благодаря твоему партнеру. 257 00:18:08,725 --> 00:18:10,397 Послушай, Адам, я рассмотрел дело. 258 00:18:10,565 --> 00:18:12,715 Волк сделал все, что мог в сложившихся обстоятельствах. 259 00:18:12,885 --> 00:18:14,000 И моя поддерживающая семья. 260 00:18:14,165 --> 00:18:16,634 Мой отец был единственным кто удосужился явиться на слушание. 261 00:18:16,806 --> 00:18:18,398 Держу пари, это действительно впечатлило судья. 262 00:18:18,566 --> 00:18:20,522 Вы могли бы собрать всю семью к стропилам. 263 00:18:20,686 --> 00:18:23,120 - Это не имело бы никакого значения. - Джесси Аткинсон. 264 00:18:23,286 --> 00:18:26,882 Он передал опеку над моим сыном этому... 265 00:18:27,287 --> 00:18:28,356 Скотч, аккуратный. 266 00:18:28,527 --> 00:18:29,642 Обычная газировка. 267 00:18:29,807 --> 00:18:33,436 Он не предоставил опеку Аткинсону. Он подарил его матери ребенка. 268 00:18:33,727 --> 00:18:35,878 Кто подписывает договор, берет мои деньги, а потом говорит: 269 00:18:36,048 --> 00:18:37,447 «Извините, я передумал». 270 00:18:37,608 --> 00:18:39,087 Очень похоже на мою любимую жену. 271 00:18:39,488 --> 00:18:42,321 Адам, ты знал о рисках рождения ребенка от суррогатной матери. 272 00:18:42,488 --> 00:18:45,606 Эта речь Даны. Без нее, Возможно, у меня был шанс. 273 00:18:46,089 --> 00:18:48,808 Без нее, у тебя вообще нет шансов. 274 00:18:49,329 --> 00:18:51,365 Адам, послушай меня. Вам нужна ее помощь. 275 00:18:51,529 --> 00:18:52,929 Да, я знаю. 276 00:18:53,090 --> 00:18:55,160 Чтобы продемонстрировать стабильность и преемственность. 277 00:18:55,330 --> 00:18:56,968 Черт возьми, Я принадлежу к одному из старейших, 278 00:18:57,130 --> 00:18:58,848 самые уважаемые семьи Колорадо. 279 00:18:59,010 --> 00:19:00,728 Насколько больше стабильности они хотят? 280 00:19:00,890 --> 00:19:03,689 Мы говорим об отце и мать. 281 00:19:03,851 --> 00:19:04,840 Это означает Дана. 282 00:19:05,011 --> 00:19:07,127 Это также означает, успокойся на выпивке, ясно? 283 00:19:07,291 --> 00:19:09,282 Ты послушай меня, приятель. 284 00:19:09,731 --> 00:19:12,326 Вы следите за документами. 285 00:19:12,492 --> 00:19:13,607 Я позабочусь о себе. 286 00:19:14,892 --> 00:19:15,881 И Дана. 287 00:19:16,412 --> 00:19:18,642 Не на мгновение раньше времени. 288 00:19:22,173 --> 00:19:23,652 Снова. 289 00:20:01,697 --> 00:20:02,686 Ого! Будь осторожен. 290 00:20:02,857 --> 00:20:05,246 Еще пара дюймов, мы бы снова оказались в воздухе. 291 00:20:10,138 --> 00:20:13,574 Ах, да. Да, умереть в Лос-Анджелесе, да? Какой путь? 292 00:20:13,738 --> 00:20:17,049 Два симпатичных трупа в куске абстрактного искусства. 293 00:20:17,219 --> 00:20:18,368 Ты хочешь немного развлечься, да? 294 00:20:18,539 --> 00:20:20,814 - Давай, пойдем, а? Идти. - Привет. 295 00:20:23,980 --> 00:20:26,574 - Какого черта ты делаешь? - Мы могли бы пойти до конца! 296 00:20:26,740 --> 00:20:28,492 - Убери ногу с педали! - Воу, воу! 297 00:20:28,660 --> 00:20:30,457 - Не напрягайся, пойдем! - Прекрати. 298 00:20:30,620 --> 00:20:33,055 - Прекрати, ты нас убьешь! - Ого! 299 00:20:33,261 --> 00:20:34,614 Останавливаться. 300 00:20:35,861 --> 00:20:37,499 Идиот. 301 00:20:44,542 --> 00:20:46,498 Жалко себя? 302 00:20:46,662 --> 00:20:48,061 Моя компания в руинах. 303 00:20:48,222 --> 00:20:50,053 меня все предали которому я доверял. 304 00:20:50,222 --> 00:20:51,212 Мой муж... Ха. 305 00:20:51,383 --> 00:20:53,613 Муж, он пытается меня убить, не удается 306 00:20:53,783 --> 00:20:55,262 а потом возвращается и пытается еще раз. 307 00:20:55,423 --> 00:20:57,300 Я думаю, что имею право пожалей себя. 308 00:20:57,463 --> 00:20:59,374 - Ты выбрал его. - Да. 309 00:20:59,543 --> 00:21:01,694 Я даю ему карт-бланш делать все, что он хотел. 310 00:21:01,864 --> 00:21:04,583 Я подал ему на тарелке все, ради чего я работал. 311 00:21:04,744 --> 00:21:05,779 Боже, какой я идиот. 312 00:21:05,944 --> 00:21:07,536 Вы не получите от меня аргумента там. 313 00:21:07,704 --> 00:21:09,457 О, он был таким правдоподобным, Декс. 314 00:21:09,625 --> 00:21:12,059 Он был... Он был таким очаровательным. 315 00:21:12,225 --> 00:21:14,341 Бог знает, я видел это действие играл тысячу раз. 316 00:21:14,505 --> 00:21:17,338 Я даже сам в это играл, и я все равно попался на это. 317 00:21:17,505 --> 00:21:19,178 Да, ты уверен, что сделал. 318 00:21:19,626 --> 00:21:22,094 - Спасибо за вашу поддержку. - Я был с тобой согласен. 319 00:21:22,266 --> 00:21:25,303 Да. Ну, ты мне не нужен, Декстер. 320 00:21:25,466 --> 00:21:26,455 Почему бы тебе не пойти домой? 321 00:21:26,626 --> 00:21:28,299 ты мне не нужен и мне никто не нужен. 322 00:21:28,467 --> 00:21:30,423 Да, так и есть. 323 00:21:30,707 --> 00:21:32,937 Тебе нужен кто-то, кто скажет тебе когда ты облажаешься. 324 00:21:33,107 --> 00:21:35,575 О, и я полагаю, ты думаешь ты как раз тот человек, который сможет это сделать, да? 325 00:21:35,947 --> 00:21:37,666 Я единственный кто тебя не боится. 326 00:21:40,228 --> 00:21:42,458 О, Декс. 327 00:21:42,868 --> 00:21:45,336 Ох, Декс, я был таким дураком. 328 00:21:45,628 --> 00:21:47,301 Все в порядке. 329 00:21:48,069 --> 00:21:49,184 С тобой все будет в порядке. 330 00:22:06,831 --> 00:22:08,389 - Мистер Кэррингтон? - Да? 331 00:22:08,551 --> 00:22:10,587 Я слышал, как ты спрашивал о своей жене. 332 00:22:10,751 --> 00:22:12,901 Ну, я думаю, что видел ее всего несколько минут назад. 333 00:22:13,072 --> 00:22:15,222 - Ты сделал? Где? - Ну, я думаю, это была она. 334 00:22:15,392 --> 00:22:17,542 - Я видел, как она спускалась туда. - Покажите мне. 335 00:22:17,712 --> 00:22:19,589 Ну, мне пришлось посмотреть дважды. 336 00:22:19,752 --> 00:22:22,061 Мне было интересно, что миссис Кэррингтон будет делать здесь. 337 00:22:22,233 --> 00:22:24,224 Я имею в виду, она не упала в течение длительного времени. 338 00:22:24,393 --> 00:22:25,746 Ты уверен, что это была она? 339 00:22:25,913 --> 00:22:30,145 Ну, на самом деле я с ней не разговаривал но я стараюсь никогда не забывать красивое личико. 340 00:22:30,313 --> 00:22:32,589 И кроме того, мы все ценим что она сделала для нас 341 00:22:32,754 --> 00:22:34,392 здесь, в реабилитационном центре. 342 00:22:34,554 --> 00:22:37,148 Я имею в виду, она... Настоящая благотворительность, понимаешь? 343 00:22:37,314 --> 00:22:41,194 Я имею в виду, некоторые люди дают деньги, но она действительно потратила свое время. 344 00:22:41,355 --> 00:22:44,074 - Она действительно отдала себя. - Тот угол или этот или где? 345 00:22:44,235 --> 00:22:47,511 Ну, я не совсем уверен. Она спускалась сюда. 346 00:22:47,675 --> 00:22:49,188 Когда ты ее видел? Как давно? 347 00:22:49,355 --> 00:22:51,267 Ну, это было всего несколько минут назад. 348 00:22:51,436 --> 00:22:52,869 Я не... 349 00:22:56,036 --> 00:22:57,230 Там. Понимаете? Смотреть. 350 00:22:59,397 --> 00:23:00,955 Ой-ой. 351 00:23:01,597 --> 00:23:04,509 Кристл! Кристл! 352 00:23:04,837 --> 00:23:06,156 Кристл. 353 00:23:06,317 --> 00:23:08,070 Эй, что, черт возьми, происходит? 354 00:23:09,078 --> 00:23:11,433 Мне жаль. Я думал, ты кто-то другой. 355 00:23:11,598 --> 00:23:13,668 - И я думаю, что у тебя проблемы. - Ой, да ладно, Джерри. 356 00:23:13,838 --> 00:23:15,715 - Мне очень жаль. - Ну, скажи, не так ли...? 357 00:23:15,878 --> 00:23:17,870 Как его зовут? Парень, который баллотировался на пост губернатора. 358 00:23:18,039 --> 00:23:20,109 - Да, это так. - Кэррингтон. Блейк Кэррингтон. 359 00:23:20,279 --> 00:23:22,395 Это здорово. Синди, дай мне лист бумаги. 360 00:23:22,559 --> 00:23:23,992 Подожди секунду, вот что. 361 00:23:24,159 --> 00:23:26,799 Можешь ли ты, знаешь, автограф для меня? 362 00:23:31,240 --> 00:23:32,958 Спасибо. Замечательно. 363 00:23:33,120 --> 00:23:35,476 - Удачи, Блейк. - Такому парню удача не нужна. 364 00:23:35,641 --> 00:23:37,552 У него есть все. 365 00:23:48,242 --> 00:23:50,153 О, Боже мой, мама, с тобой все в порядке? 366 00:23:50,322 --> 00:23:52,278 Да, не волнуйся, дорогая. Я идеален. 367 00:23:52,442 --> 00:23:54,001 Я могу быть там через пару часов. 368 00:23:54,163 --> 00:23:56,802 Нет, нет, нет. Все под контролем. Декс со мной. 369 00:23:56,963 --> 00:23:59,352 Ну, Л.Б. И Лорен передает свою любовь. Не так ли? 370 00:23:59,803 --> 00:24:03,513 Ну, вы отправляете его обратно в их с моим крепким поцелуем. 371 00:24:03,684 --> 00:24:07,597 Знаешь, я разговаривал с Адамом и я немного волнуюсь за него. 372 00:24:07,764 --> 00:24:10,119 Но когда ты говоришь со Стивеном, скажи ему, что со мной все в порядке. 373 00:24:10,284 --> 00:24:11,764 И тебе теперь хорошо. Хм? 374 00:24:11,925 --> 00:24:13,244 Ох, ну это не весело. 375 00:24:13,405 --> 00:24:14,520 Я предпочитаю быть похожей на свою мать. 376 00:24:14,925 --> 00:24:18,474 Хех. Ну хотя бы проверь их для оружия в первую очередь. 377 00:24:18,645 --> 00:24:20,317 Пока, дорогая. 378 00:24:32,927 --> 00:24:35,395 Тебе не обязательно было одеваться для меня. 379 00:24:37,607 --> 00:24:39,200 Но я это сделал. 380 00:24:42,848 --> 00:24:44,122 Ой. 381 00:24:45,648 --> 00:24:47,765 Декс. 382 00:24:58,850 --> 00:25:00,568 Я думаю, ты выглядишь красиво. 383 00:25:00,730 --> 00:25:02,800 Поговорил по телефону с мамой. Вы понимаете...? 384 00:25:02,970 --> 00:25:05,484 Как насчет объятий? для твоего старого дяди Адама? 385 00:25:05,650 --> 00:25:08,404 О, я думаю, пришло время для твоего ванна, не так ли? 386 00:25:08,571 --> 00:25:11,039 Кармела, ты отведешь ее наверх? 387 00:25:11,211 --> 00:25:13,850 - Я буду тут же. - Где лед? 388 00:25:14,611 --> 00:25:17,331 Адам, Шон пытался убить Мать. 389 00:25:17,492 --> 00:25:18,607 Я знаю об этом все. 390 00:25:18,772 --> 00:25:21,002 Мы с мамой разговаривали сегодня днем. 391 00:25:21,892 --> 00:25:24,042 - Ну, ты не выглядишь очень расстроенным. - Ха. 392 00:25:24,213 --> 00:25:25,965 У матери всегда проблемы. 393 00:25:26,133 --> 00:25:28,328 Наша мама может позаботиться о себе сама. 394 00:25:28,613 --> 00:25:30,649 Ваше сострадание ошеломляет. 395 00:25:30,813 --> 00:25:32,929 Боже мой, Адам, ее чуть не убили. 396 00:25:33,093 --> 00:25:34,891 Но это не так. 397 00:25:35,054 --> 00:25:38,171 Сохрани свое сострадание для того, кому это нужно. 398 00:25:38,774 --> 00:25:40,207 Как и ты, я полагаю. 399 00:25:40,614 --> 00:25:41,808 Знаешь, я потеряла ребенка. 400 00:25:44,095 --> 00:25:45,494 Да. Мне жаль. 401 00:25:45,655 --> 00:25:48,692 - Я хотел прийти. - Но ты этого не сделал. 402 00:25:48,855 --> 00:25:53,452 О, Боже мой, Адам, почему мы всегда должны быть в горле друг друга? 403 00:25:54,096 --> 00:25:56,405 Знаешь, мы с тобой во многом похожи. 404 00:25:56,576 --> 00:25:59,773 Я могу быть таким же высокомерным и эгоистичен, как и ты. 405 00:25:59,936 --> 00:26:01,575 О, я выпью за это. 406 00:26:01,737 --> 00:26:05,571 И я забочусь о тебе... Сюрприз, сюрприз. 407 00:26:05,737 --> 00:26:07,967 Прямо сейчас все, что у нас с тобой есть это семья. 408 00:26:08,137 --> 00:26:11,050 - Нам не следует об этом забывать. - О да, семья. 409 00:26:11,218 --> 00:26:13,129 Ты говоришь как Дана. Ты знаешь, что она со мной сделала. 410 00:26:13,298 --> 00:26:16,654 Ты действительно много работаешь в отгоне людей. 411 00:26:16,818 --> 00:26:18,092 Дана никогда не хотела причинить тебе боль. 412 00:26:18,258 --> 00:26:20,773 Если ты не перестанешь винить ее, ты потеряешь и ее. 413 00:26:20,939 --> 00:26:23,737 Я не собираюсь терять Дану. Она мне нужна на данный момент. 414 00:26:24,219 --> 00:26:26,858 - Что это должно означать? - Адам. 415 00:26:27,819 --> 00:26:31,335 Оуу. Разве это не идеально? 416 00:26:31,500 --> 00:26:33,968 Звезда нашей маленькой наступила семейная драма. 417 00:26:34,140 --> 00:26:35,619 Соскучилась по тебе сегодня в суде, Дана. 418 00:26:36,100 --> 00:26:38,774 - Нам нужно поговорить. - Мм-хм. 419 00:26:39,221 --> 00:26:41,530 - Ну, продолжай. - Нет. Не здесь. 420 00:26:41,701 --> 00:26:44,579 У нас в этой семье нет секретов, не так ли, Фэллон? 421 00:26:44,781 --> 00:26:46,056 Ты определенно умеешь обращаться с женщинами. 422 00:26:46,222 --> 00:26:49,294 Нет, нет, нет, останься. Это должно будь хорош, чтобы немного посмеяться. 423 00:26:49,542 --> 00:26:51,180 Продолжай, Дана. 424 00:26:51,502 --> 00:26:53,015 Скажи мне, как тебе жаль. 425 00:26:53,982 --> 00:26:56,213 Увидимся наверху. 426 00:26:56,383 --> 00:26:59,022 Скажи мне, как ты разочарован. 427 00:26:59,183 --> 00:27:01,458 Скажи мне, что любишь меня! 428 00:27:03,143 --> 00:27:06,614 Ну, ты прав. Она должна остаться сейчас. 429 00:27:06,784 --> 00:27:09,617 Я имею в виду, кто мог устоять такое очарование? 430 00:27:19,345 --> 00:27:21,256 Ты чертовски прав, я серьезно о пересчете. 431 00:27:21,425 --> 00:27:24,145 Потому что я думаю, что Рэйфорд пытается украсть эти выборы. 432 00:27:24,306 --> 00:27:27,264 О, давай. Да, то, что вы, ребята, называете политическими играми, 433 00:27:27,426 --> 00:27:28,745 Я думаю, что присяжные могут назвать мошенничество. 434 00:27:28,906 --> 00:27:31,899 Если мы сможем это доказать, я думаю, твой босс будет немного сложно 435 00:27:32,067 --> 00:27:34,820 управлять штатом Колорадо из тюремной камеры. 436 00:27:35,427 --> 00:27:39,022 Я думаю, они нервничают. Внезапно, они хотят создать коалицию. 437 00:27:47,948 --> 00:27:50,019 Пересчет голосов уже идет. 438 00:27:50,189 --> 00:27:53,067 я позвонил к госсекретарю. 439 00:27:54,909 --> 00:27:56,262 Блейк. 440 00:27:57,309 --> 00:27:59,505 Ой, извини. 441 00:28:00,430 --> 00:28:02,341 Что это такое? С тобой все в порядке? 442 00:28:05,790 --> 00:28:08,021 Кристл ушла. 443 00:28:10,351 --> 00:28:11,625 Что значит, она ушла? 444 00:28:11,791 --> 00:28:14,259 Она вышла из дома сегодня рано утром 445 00:28:14,431 --> 00:28:17,822 и я объездил весь Денвер ищу ее. 446 00:28:18,792 --> 00:28:21,704 Мне показалось, что я однажды заметил ее машину, но это ускользнуло от меня. 447 00:28:21,872 --> 00:28:25,945 Она просто исчезла. 448 00:28:31,233 --> 00:28:34,145 Ну, я не понимаю. 449 00:28:36,354 --> 00:28:38,822 У вас, ребята, было какие-то проблемы? 450 00:28:40,354 --> 00:28:44,507 Ну, возможно, дело в кампании. Я так долго отсутствовал. Я... 451 00:28:45,955 --> 00:28:47,866 Я должен найти ее. 452 00:28:49,475 --> 00:28:51,545 - Могу ли я чем-нибудь помочь? - Да. 453 00:28:51,995 --> 00:28:54,385 Да. Твой друг вниз в полицейском управлении. 454 00:28:54,556 --> 00:28:56,865 Позвони ему и объяснить ему ситуацию. 455 00:28:57,036 --> 00:28:59,425 Убедитесь, что он знает что это личное дело. 456 00:28:59,596 --> 00:29:01,427 Я не хочу, чтобы вся полиция участвует. 457 00:29:03,197 --> 00:29:06,746 Блейк, пожалуйста, прости меня, но... 458 00:29:07,637 --> 00:29:09,229 Это не семейная проблема, не так ли? 459 00:29:09,397 --> 00:29:11,308 Я рассказал вам все, что мог. 460 00:29:11,477 --> 00:29:14,788 Теперь просто попроси друга проверить больницы и аэропорт 461 00:29:14,958 --> 00:29:16,789 и искать ее машину. 462 00:29:16,958 --> 00:29:19,472 И никому не сообщать что она пропала. 463 00:29:19,638 --> 00:29:21,391 Особенно семья. 464 00:29:21,559 --> 00:29:22,878 Пожалуйста. 465 00:29:23,039 --> 00:29:24,791 Пожалуйста, позвоните. 466 00:29:54,522 --> 00:29:56,558 Ты на самом деле не уходишь. 467 00:29:59,723 --> 00:30:02,760 Я сожалею о том, что произошло внизу. 468 00:30:02,923 --> 00:30:04,072 Я слишком много выпил. 469 00:30:04,243 --> 00:30:05,471 Это больше не повторится. 470 00:30:05,643 --> 00:30:08,556 Мне бы хотелось в это верить, Адам, ради тебя. 471 00:30:08,924 --> 00:30:10,960 Дана, пожалуйста. 472 00:30:12,124 --> 00:30:14,479 Это не обязательно должен быть конец. 473 00:30:14,644 --> 00:30:16,363 У нас было что-то чудесное. 474 00:30:16,525 --> 00:30:18,117 Давайте бороться, чтобы вернуть часть этого. 475 00:30:18,605 --> 00:30:20,004 Я уже достаточно сражался. 476 00:30:20,165 --> 00:30:24,158 Дана, я учился на своих ошибках. Дайте мне шанс доказать это. 477 00:30:25,286 --> 00:30:27,197 Дана, ты мне нужна. 478 00:30:27,766 --> 00:30:29,245 Я знаю. 479 00:30:29,486 --> 00:30:31,283 Чтобы вернуть своего ребенка. 480 00:30:35,287 --> 00:30:37,039 Это не единственная причина. 481 00:30:37,207 --> 00:30:42,201 Адам, это не работает между нами больше нет, ладно? 482 00:30:44,688 --> 00:30:46,167 Ты не можешь сказать, что никогда не любил меня. 483 00:30:47,968 --> 00:30:49,083 Слишком многое произошло. 484 00:30:49,248 --> 00:30:51,000 Пришло время отпустить. 485 00:30:51,608 --> 00:30:52,758 - Пожалуйста. - О, Адам. 486 00:30:52,929 --> 00:30:54,521 Пожалуйста, не усложняйте задачу чем это есть. 487 00:30:54,689 --> 00:30:56,088 Я не могу просто позволить тебе уйти. 488 00:30:56,249 --> 00:30:58,444 Пожалуйста. Ой, перестань, Адам. 489 00:31:02,450 --> 00:31:03,724 Ты действительно так меня ненавидишь? 490 00:31:07,530 --> 00:31:09,361 Я не ненавижу тебя. 491 00:31:10,411 --> 00:31:12,447 Я люблю тебя, но этого недостаточно. 492 00:31:12,611 --> 00:31:16,320 О, я тоже тебя люблю. Ой. 493 00:31:17,171 --> 00:31:19,242 Раньше мы так много значили друг другу. Что случилось? 494 00:31:20,852 --> 00:31:22,080 Я не знаю. 495 00:31:22,252 --> 00:31:23,446 Позволь мне поцеловать тебя. 496 00:31:23,612 --> 00:31:25,603 Адам, это ничего не меняет. 497 00:31:25,772 --> 00:31:28,287 - Я ухожу... Я все еще... Адам. - Дана, Дана, Дана. 498 00:31:28,453 --> 00:31:31,126 О Боже, ты такой... 499 00:31:32,613 --> 00:31:34,171 Адам. 500 00:32:27,379 --> 00:32:29,176 До свидания, Адам. 501 00:32:53,982 --> 00:32:55,540 Дана? 502 00:32:56,742 --> 00:32:58,255 Дана? 503 00:32:59,062 --> 00:33:00,860 Что это такое? 504 00:33:01,223 --> 00:33:02,702 Я не уверен. 505 00:33:02,863 --> 00:33:05,058 О, папочка, я был пытаюсь дозвониться до тебя весь день. 506 00:33:05,223 --> 00:33:07,896 - С тобой все в порядке? - Я немного устал, вот и все. 507 00:33:08,063 --> 00:33:09,782 Дайте мне знать когда вы слышите от своего друга. 508 00:33:09,944 --> 00:33:11,263 Сразу. 509 00:33:13,744 --> 00:33:15,939 Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне что здесь происходит. 510 00:33:16,304 --> 00:33:18,023 Твой отец и Кристл возникают проблемы. 511 00:33:18,185 --> 00:33:20,699 Ну, для этого не нужно быть гением чтобы понять это. 512 00:33:20,865 --> 00:33:22,344 Папа ведет себя странно. 513 00:33:22,505 --> 00:33:24,382 Кристл не было весь день. 514 00:33:24,545 --> 00:33:26,696 - Какие проблемы? - Я думаю, нам следует оставить их в покое. 515 00:33:26,866 --> 00:33:28,822 Папа забыл об их годовщине? Что? 516 00:33:28,986 --> 00:33:32,103 - Не знаю, но ты держись в стороне. - Ты знаешь. Ты не говоришь мне. 517 00:33:32,266 --> 00:33:33,904 Какая у меня была бы причина лгать тебе? 518 00:33:34,066 --> 00:33:35,659 Я не знаю. 519 00:33:35,867 --> 00:33:40,019 Ваш авторитет – это немного слаб в эти дни. 520 00:33:40,187 --> 00:33:41,700 Могу поспорить, ты сказал Златовласке 521 00:33:41,867 --> 00:33:44,176 несколько интересных историй после того, как я ушел сегодня утром. 522 00:33:44,347 --> 00:33:45,747 Давай забудем об этом утре. 523 00:33:47,948 --> 00:33:50,416 Выражение твоего лица когда я вошел. 524 00:33:50,988 --> 00:33:52,865 Но я должен передать это вам. Вы прикрыли. 525 00:33:53,028 --> 00:33:54,382 Это было настоящее выступление. 526 00:33:54,709 --> 00:33:55,778 У тебя тоже было неплохо. 527 00:33:55,949 --> 00:33:57,064 Который из? 528 00:33:57,229 --> 00:33:58,787 В гостиной 529 00:33:58,949 --> 00:34:00,701 или в постели? 530 00:34:11,590 --> 00:34:12,910 Привет, это Джефф Колби. 531 00:34:13,071 --> 00:34:16,029 Я сейчас не в порядке, но, пожалуйста, оставьте свой... 532 00:34:40,594 --> 00:34:42,630 Стивен, ты здесь? 533 00:34:43,154 --> 00:34:44,826 Стивен? 534 00:35:18,878 --> 00:35:20,675 Мама? 535 00:35:21,278 --> 00:35:22,472 Дорогой? 536 00:35:22,638 --> 00:35:24,151 Что ты делаешь так поздно? 537 00:35:24,318 --> 00:35:26,674 Я не могу спать. 538 00:35:26,999 --> 00:35:29,069 - Тебе приснился плохой сон? - Нет. 539 00:35:29,239 --> 00:35:31,628 - Ну, тогда в чем дело? - Где папа? 540 00:35:33,079 --> 00:35:34,877 Ну, я уверен, он скоро будет здесь. 541 00:35:35,040 --> 00:35:36,155 Могу ли я дождаться его? 542 00:35:36,320 --> 00:35:37,719 Нет, Дэнни, правда, уже слишком поздно. 543 00:35:37,880 --> 00:35:39,632 - Мама. - Дэнни, я сказал... 544 00:35:41,120 --> 00:35:43,476 Ты знаешь что-то, Я тоже не очень устал. 545 00:35:43,641 --> 00:35:45,711 А что, если мы сделаем немного горячего шоколада? 546 00:35:46,481 --> 00:35:48,278 Ага? Я погоню тебя на кухню. 547 00:35:49,081 --> 00:35:51,117 Ой. Ой! Идти. 548 00:35:51,281 --> 00:35:53,034 Я достану тебя. Ааа! 549 00:36:00,642 --> 00:36:04,716 - Привет? - Доктор Хэмптон для Блейка Кэррингтона. 550 00:36:04,883 --> 00:36:06,282 Да, я перезваниваю ему. 551 00:36:06,563 --> 00:36:08,793 Ну, я его дочь. Могу я вам помочь, доктор Хэмптон? 552 00:36:08,963 --> 00:36:11,034 О, Фэллон, я возьму это. 553 00:36:11,204 --> 00:36:13,320 Он здесь. 554 00:36:14,884 --> 00:36:16,112 Привет... 555 00:36:16,284 --> 00:36:18,639 Извините, пожалуйста, дорогая? 556 00:36:20,445 --> 00:36:22,117 - Здравствуйте, доктор. - Мистер Кэррингтон, 557 00:36:22,285 --> 00:36:24,515 Доктор Эймс ввел меня в курс дела о состоянии нашей жены. 558 00:36:24,685 --> 00:36:26,755 Головные боли появились прогрессивно хуже. 559 00:36:26,925 --> 00:36:29,724 И были эти приступы головокружения а потом странное поведение. 560 00:36:29,886 --> 00:36:32,116 Знаешь, это возможно что это может быть что-то 561 00:36:32,286 --> 00:36:34,277 кроме того, чего мы боимся. 562 00:36:34,446 --> 00:36:36,596 Это были проявления ты сказал мне искать. 563 00:36:36,766 --> 00:36:38,485 Ты сам это сказал когда ты ее осматривал. 564 00:36:38,647 --> 00:36:41,605 Я знаю, знаю, но давай подождем пока я не увижу ее снова. 565 00:36:41,767 --> 00:36:43,405 Как скоро ты сможешь привести ее? в Лос-Анджелес? 566 00:36:45,327 --> 00:36:47,205 - Я не знаю. - Ну, ты не можешь ждать. 567 00:36:48,488 --> 00:36:50,922 Доктор, Кристл исчезла. 568 00:36:51,088 --> 00:36:52,487 Нам не удалось ее найти. 569 00:36:52,648 --> 00:36:53,876 Вы должны. 570 00:36:54,048 --> 00:36:55,880 Она могла бы быть способна почти ничего. 571 00:36:58,289 --> 00:37:00,439 О, Боже. 572 00:37:09,650 --> 00:37:11,880 Под моим скин 573 00:37:12,050 --> 00:37:13,085 Да. 574 00:37:13,250 --> 00:37:18,609 У меня есть ты, ты, ты Глубоко в моем сердце 575 00:37:18,771 --> 00:37:19,760 Ого! 576 00:37:21,891 --> 00:37:25,202 - Ого! - О, ты не только великолепна, 577 00:37:25,372 --> 00:37:28,170 но ты предугадываешь каждое мое желание. 578 00:37:28,332 --> 00:37:30,050 О, Декс. 579 00:37:30,212 --> 00:37:31,247 Декс. 580 00:37:31,412 --> 00:37:34,371 Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю? Вы знаете? Хм? 581 00:37:36,973 --> 00:37:39,009 Вот как сильно я тебя люблю. 582 00:37:39,173 --> 00:37:43,133 О, ты мой лучший друг в целом мире ты действительно есть. 583 00:37:43,294 --> 00:37:45,854 Ты единственный мужчина кто достаточно мужчина 584 00:37:46,014 --> 00:37:47,333 чтобы дать мне мое пространство. 585 00:37:47,494 --> 00:37:51,693 И эта женщина очень нужно ее пространство. 586 00:37:52,375 --> 00:37:55,333 Кстати о космосе... Ого! 587 00:37:57,175 --> 00:37:59,610 О, дорогая, Я никогда не должен был отпускать тебя. 588 00:37:59,776 --> 00:38:01,732 Я больше никогда тебя не отпущу, Я обещаю. 589 00:38:01,896 --> 00:38:03,170 Никогда. 590 00:38:03,336 --> 00:38:06,692 Я так сильно тебя люблю. Я мог бы... Я люблю тебя, я люблю тебя. 591 00:38:06,856 --> 00:38:08,448 Я так сильно тебя люблю, Я мог бы тебя съесть. 592 00:38:08,617 --> 00:38:11,131 Я думаю, нам лучше пересесть в спальню, да? 593 00:38:11,297 --> 00:38:12,776 Спальня, да? 594 00:38:12,937 --> 00:38:15,497 Спальня? 595 00:38:15,657 --> 00:38:16,692 Ой. 596 00:38:18,738 --> 00:38:20,057 Какая потрясающая идея. 597 00:38:20,218 --> 00:38:21,651 Я понесу тебя. 598 00:38:24,018 --> 00:38:26,532 О, Декс, чем ты занимался? 599 00:38:26,699 --> 00:38:28,291 Ты такой тяжелый. 600 00:38:28,459 --> 00:38:30,734 Это все эти мышцы что у тебя есть. 601 00:38:30,899 --> 00:38:31,934 Ой. 602 00:38:32,099 --> 00:38:34,818 - Так много мышц. - Ага. Хех. 603 00:38:35,780 --> 00:38:39,136 у меня есть ты 604 00:38:39,300 --> 00:38:42,895 Под моим скин 605 00:38:52,541 --> 00:38:54,498 Какой-то волшебный вечер. 606 00:39:25,145 --> 00:39:26,976 Момент. 607 00:39:28,345 --> 00:39:30,701 Ладно, ладно, я приду. 608 00:39:34,506 --> 00:39:35,700 - Ты не мог позвонить? - Хм? 609 00:39:35,866 --> 00:39:38,096 Ты пропускаешь весь день не беря трубку? 610 00:39:38,266 --> 00:39:40,497 - Который сейчас час? - Не знаю, 6 утра. 611 00:39:40,667 --> 00:39:41,941 Какая разница? 612 00:39:42,107 --> 00:39:44,541 Я звонил тебе полдюжины раз. Я не мог спать всю ночь. 613 00:39:44,707 --> 00:39:46,982 - Я был связан с Блейком. - Весь день? Каждую минуту? 614 00:39:47,147 --> 00:39:48,546 - У него был тяжелый день. - Я тоже. 615 00:39:48,708 --> 00:39:50,539 Каждый раз, когда я думаю о том, как ты позволил Фэллон прийти... 616 00:39:50,708 --> 00:39:53,097 - Я лучше сварю кофе. - Я не хочу твоего кофе. 617 00:39:53,268 --> 00:39:57,147 - Почему ты мне не позвонил? - Я сказал, что провел день с Блейком. 618 00:39:57,508 --> 00:39:59,306 Что, он расстроился над выборами? 619 00:39:59,469 --> 00:40:01,699 Нет-нет, это что-то другое. Слушай, мне лучше одеться. 620 00:40:01,869 --> 00:40:03,382 - В чем дело? - Я сказал, что это ничего. 621 00:40:03,549 --> 00:40:06,143 Это не пустяки. Что это такое? Это Кристл? 622 00:40:06,629 --> 00:40:10,225 Это Кристл, не так ли? У нее были такие головные боли. 623 00:40:10,390 --> 00:40:12,824 Когда я позвонил сегодня, Жанетт не стал бы давать ей трубку. 624 00:40:12,990 --> 00:40:15,140 Я собирался поехать к озеру проверить, была ли она там... 625 00:40:15,310 --> 00:40:16,380 Озеро? 626 00:40:16,711 --> 00:40:18,622 Ага. Она идет туда когда она хочет побыть одна. 627 00:40:20,071 --> 00:40:22,266 - Не могли бы вы показать мне, где? - Сейчас? Джефф, что происходит? 628 00:40:22,431 --> 00:40:23,580 Просто отвези меня туда. 629 00:40:23,751 --> 00:40:26,107 Она исчезла, не так ли? 630 00:40:43,714 --> 00:40:46,103 Мне бы хотелось иметь камеру. 631 00:40:50,034 --> 00:40:52,629 Декс, прости за вчерашнюю ночь. 632 00:40:52,795 --> 00:40:55,468 О, давай, ты устроил действительно хорошее шоу, 633 00:40:55,635 --> 00:40:57,193 вплоть до последнего акта. 634 00:40:57,355 --> 00:41:00,074 Ну, кажется, я уснул. 635 00:41:01,396 --> 00:41:05,912 Ну, теперь ты выглядишь проснувшимся. 636 00:41:07,356 --> 00:41:08,994 О, Декс, ты бы не стал. 637 00:41:09,156 --> 00:41:10,476 Конечно, я бы это сделал. 638 00:41:10,637 --> 00:41:12,753 Нет, Декс, нет. 639 00:41:13,157 --> 00:41:14,272 Нет, Декс. 640 00:41:14,437 --> 00:41:15,711 - Нет, Декс! - Ты заходишь. 641 00:41:15,877 --> 00:41:19,153 - Вниз ты иди! - Нет! Не трогай меня, засранец! 642 00:41:19,317 --> 00:41:21,673 Что ты делаешь? Я снова разведусь с тобой. 643 00:41:21,838 --> 00:41:23,271 Я, клянусь тебе. 644 00:41:23,438 --> 00:41:25,998 Ты просто скотина, понимаешь? Настоящая скотина. 645 00:41:26,158 --> 00:41:27,796 Ужасная скотина. 646 00:41:27,958 --> 00:41:29,438 Тебе нравится быть скотиной? 647 00:41:44,440 --> 00:41:45,634 Доброе утро, папочка. 648 00:41:45,800 --> 00:41:47,519 Что ты делаешь в такой час? 649 00:41:47,681 --> 00:41:49,512 - Ждем Вас. - Ой. 650 00:41:50,201 --> 00:41:51,759 Это очень мило с твоей стороны, дорогая, но... 651 00:41:51,921 --> 00:41:54,196 Папа, пожалуйста, позволь мне помочь тебе. 652 00:41:54,361 --> 00:41:56,034 Я знаю Кристл отсутствовал всю ночь 653 00:41:56,202 --> 00:41:58,113 и был тот звонок от врача. 654 00:41:58,282 --> 00:42:00,750 - Почему ты меня затыкаешь? - Я не запираю тебя. 655 00:42:00,922 --> 00:42:03,038 Папа, я твоя дочь. 656 00:42:03,202 --> 00:42:04,874 Что бы это ни было, я хочу помочь. 657 00:42:05,643 --> 00:42:07,201 Пожалуйста. 658 00:42:07,363 --> 00:42:08,796 Пожалуйста, вернитесь в постель. 659 00:42:08,963 --> 00:42:10,112 Нет. 660 00:42:10,283 --> 00:42:13,195 Почему бы тебе не пойти помыться? и я приготовлю тебе завтрак? 661 00:42:24,805 --> 00:42:26,523 В чем дело? 662 00:42:27,005 --> 00:42:30,441 Я просто думал о другом утро, что случилось с Фэллоном. 663 00:42:31,165 --> 00:42:32,838 Мне просто плохо. 664 00:42:33,126 --> 00:42:34,684 Вам следует. 665 00:42:35,326 --> 00:42:37,840 Нет, ты не должен. Это была не твоя вина. 666 00:42:38,646 --> 00:42:40,443 Там поворот. 667 00:42:51,728 --> 00:42:53,081 Я помню, как Кристл говорила мне 668 00:42:53,248 --> 00:42:56,877 что она никогда не сможет преодолеть тот факт, что Блейк владел собственным озером. 669 00:42:57,048 --> 00:42:58,959 Я был здесь однажды, когда был ребенком. 670 00:42:59,128 --> 00:43:01,120 Тогда это было не озеро, это было... 671 00:43:01,289 --> 00:43:03,166 Как мина или какие-то раскопки 672 00:43:03,329 --> 00:43:05,797 что отец Джейсона и Блейка были вовлечены. 673 00:43:06,369 --> 00:43:08,678 Ты имеешь в виду, как золотой рудник? 674 00:43:08,850 --> 00:43:12,286 Ну, что бы это ни было, это никогда не составляло многого. 675 00:43:44,813 --> 00:43:46,486 Сэмми Джо. 676 00:43:48,654 --> 00:43:51,964 Свежая грязь и следы шин. 677 00:45:08,863 --> 00:45:10,819 Джефф, иди сюда. 678 00:45:11,463 --> 00:45:13,215 Это дневник Кристл. Она была здесь. 679 00:45:13,383 --> 00:45:15,613 Она никогда не позволяет этому вне ее поля зрения. 680 00:45:16,984 --> 00:45:17,973 Смотреть. 681 00:45:21,744 --> 00:45:23,462 Что это такое? 682 00:45:24,264 --> 00:45:25,493 Боже мой, это тело. 683 00:45:25,665 --> 00:45:27,462 Тело? 684 00:45:28,585 --> 00:45:29,620 Тело? 685 00:45:29,785 --> 00:45:32,777 О, нет. Кристл!